C’est une gageure de vouloir associer le filigrane d’une feuille, avec une appellation (on dit sorte), un format et un usage. Il faut attendre 1739 pour qu’une normalisation soit proposée par le Conseil du Roi et applicable aux papeteries du Royaume. Cet arrêt définit le nom de la sorte de papier, ses dimensions, son poids sans associer (hélas) le dessin du filigrane. Par exemple (orthographe adaptée) :
«Le papier dénommé A LA CLOCHE aura quatorze pouces six lignes de largeur , sur dix pouces neuf lignes de hauteur & la rame pèsera neuf livres »
« Le papier appelé CARRE ou GRAND-COMPTE ou CARRE AU RAISIN double aura vingt pouces de largeur sur quinze pouces six lignes de hauteur et la rame pèsera vingt à vingt huit livres »

La rame est composée de vingt mains, chaque main de vingt-cinq feuilles soit un total de cinq-cents feuilles par rame. Le pouce a une valeur moyenne de 2,70 cm et la ligne vaut 1/12 de pouce soit 0,22 cm. La livre correspond à 489 grammes.
Il n’y a aucune normalisation et ces valeurs varient d'une Province à l'autre, voir d'une ville à l'autre.
Cependant, pour le papier d’imprimerie, les contraintes d’impression imposent des dimensions de feuille. En effet, il est d’usage d’imprimer N pages d’un livre par feuille, recto et verso, puis de plier cette feuille astucieusement pour former un "cahier" à la dimension du livre (Voir Imprimeries en Avigon/Impression d’un livre).

Par exemple pour le format d’un livre in 12° (le plus courant), la page finie de ce livre a une dimension moyenne de 9,5x16,5 cm . La feuille à imprimer doit comporter 12 pages par face pour obtenir un cahier de 24 pages, ce qui donne une dimension de feuille à fabriquer de l’ordre de 53 cm (20 pouces) pour la largeur et de 40 cm (15 pouces une ligne) pour la hauteur. C’est le papier CARRE AU RAISIN ci-dessus (qui peut s’appeler dans le Sud Est de la France BATARD !).
Le filigrane de ces sortes de papier est en général une grappe de raisin.

Après le rattachement du Comtat à la France, une première enquête sur les papeteries du Vaucluse est menée en 1792. Cette enquête est déposée aux Archives Nationales à Paris avec des échantillons de papier fabriqués dans ces papeteries. Nous avons mesuré ces échantillons, relevé les filigranes et les sortes de papier inscrites sur chaque échantillon.
Nous avons également acquis des livres du XVIII^e siècle imprimés sur du papier ayant des filigranes de papetiers du Comtat.
Enfin les archives de la Chambre de Commerce de Marseille nous fournissent les livraisons de papier pour le Levant qui impliquent des papetiers du Comtat. Ces papiers ont un format spéciale et des filigranes associés suivant un arrêt du Conseil du Roi en date du 14 février 1739.
Ces informations, complétées par d'autres sources, nous permettent de tenter une synthèse "Filigranes versus sortes de papier", présentée ci après.

Filigrane représentatif	Description (la distance entre les traits verticaux est voisin de 2,5 cm)	Sorte de papier (AN F12/1485)	Dimensions mesurées aux AN +- 2 cm Poids de la rame en livre faisant 16 onces, poids de Marc	Usage probable	Notes
	Raisin (avec différents attributs : couronne, cèpe de vigne,...	Carré: blanc, demi blanc ou gris Couronne en grande variété Couronne fine Batard, fin, moyen	42x52 cm 17 à 20 livres/rame	Pour impression livres, formats in-4°, in-8°, in-12°, in-28°	Il existe un "grand raisin", 59x45 cm, 24 à 36 livres/rame
	Cloche, avec différents attributs, coeur, couronne,...	Cloche, cloche double, grande cloche, petite cloche Couronne	39x55 cm 18 à 20 livres/rame	Pour impression et écriture	Il existe en demi feuille : cloche simple
	Crosse (Crosse d'évêque entre deux branches de feuillage)	Ecu	50x40cm 12 à 13 livres/rame	Ecriture	Il existe aussi un"Ecu gris" et une demi feuille "papier à lettres à l'Ecu" (23x40 cm)
	Crosse (Variante révolutionnaire)	Ecu	50x40cm 12 à 13 livres/rame	Ecriture
	Fleur de lys	Ecu	48x40cm 15 à 16 livres/rame	Impression (spéciale ?)	Il existe en demi feuille "Ecu missel"
	Pilon avec différents attributs : fleur de lys, flamme, bonnet phrygien	Pilon en Grand	48x33cm 11 à 14 livres/rame	Ecriture	Il existe en demi feuille "Pilon petit"
	Lion	Couronne au raisin ou lion	49x35cm 12 à 14 livres/rame/	Ecriture
	Griffon ailé	Couronne	44x35cm	?
	Coeur avec croix	Croisette, mais ne correspond pas à la sorte Croisette définie pour le Levant.	31x20 cm 12 à 14 livres/rame/	Ecriture

Filigrane représentatif	Description (la distance entre les traits verticaux est voisin de 2,5 cm)	Sorte de papier (AN F12/1485 et CCMarseille)	Dimensions et Poids de la rame suivant Arrêt du Roi	Usage probable	Notes
	Trois ronds, une croix	Croisette ou 24 (dénomination douanes)	Largeur : 15 pouces 5 lignes Hauteur : 11 pouces 6 lignes 7 livres 6 onces poids de marc ou 9 livres 4 onces poids de table	à trouver
	Couronne avec différents attributs, étoile, lune,...	Couronne ou 14 (dénomination douanes)	Largeur : 16 pouces Hauteur : 12 pouces 12 livres 8 onces poids de marc ou 15 livres 10 onces poids de table	à trouver
	trois croissants	Trois croissants ou trois lunes ou 12 (dénomination douanes)	Largeur : 17 pouces Hauteur : 12 pouces 16 livres poids de marc ou 20 livres poids de table	à trouver
Il existe trois autres sortes : Cloche, Cartier et trois croissants Venise pour lesquelles nous n'avons pas trouvé de filigranes particuliers

Papetiers et filigranes du Comtat Venaissin (fin XVIIIesiècle)

Papetiers et filigranes du Comtat Venaissin (fin XVIII^esiècle)